From Manual Pain to API Precision: Rethinking Competitor Analysis for Local SEO at Scale