Prompts, Keywords, and AI Discovery: How Businesses Get Matched in an LLM-Driven Search World